The culture secretary has claimed there is "a problem of leadership" at the BBC, as the controversy over Bob Vylan's Glastonbury performance deepens.