Psychiatrist Agustina Cosachov is one of the seven healthcare professionals on trial accused of negligence in the death of soccer great Diego Maradona