Six US nationals were taken into custody in South Korea near a restricted border area with North Korea.