Anthropic says new capabilities allow its latest AI models to protect themselves by ending abusive conversations.