Strategy launched in 2019 to refinance stretched deals or help shore up companies’ finances is now the group’s best-performing