Staffing shortages at an air traffic control center have added to the effects of a runway closure, prompting United Airlines to cut flights at the hub.