At least 10 people have died in Austria's deadliest mass shooting in the country's second-largest city.