In accepting an award at the National Museum of American History, the filmmaker alluded to recent moves by the White House to reshape the Smithsonian’s programming.