A boy with a rare, painful skin condition has been given hope after taking part in a trial for the first potential treatment for the disorder.