A British man has been charged in the US with allegedly leading a global hacking scheme which caused millions of pounds in damages.