Redwood Materials has launched a new business — taking old EV batteries to store energy and help power businesses.