Liberal Democrats say regulations need to catch up with "the reality of how people are watching content".