The cook reportedly still served the lunch after removing the snake, India's human rights body says.