U.S. food delivery app DoorDash has agreed to acquire British rival Deliveroo for 2.9 billion pounds ($3.9 billion) in cash