FBI Director Kash Patel is breaking with the Trump administration over a budget proposal that would dramatically slash funding for the bureau