Carmaker withdraws financial guidance and warns of potential of US’s policies to cause industry-wide disruption