Illinois Gov. JB Pritzker has signed an executive order protecting the privacy of autism-related health data