A judge has dismissed a murder charge against a Michigan police officer who struck a fleeing man with his unmarked SUV