Sergei Tsikhanouski was jailed for 18 years after challenging Alexander Lukashenko for the presidency