The manufacturer of the popular weight loss drug Mounjaro has paused shipments to the UK ahead of an upcoming price hike.