Hedge fund tightens flexible working after period of poor performance for its systematic investing arm AHL