The Manchester Arena bomb plotter Hashem Abedi has been moved back to Belmarsh prison after an alleged attack at HMP Frankland on Saturday.