Michael Mosley’s family say ‘it’s hard to believe that a year has passed’ since his death