Judge rules that the estate of the late tech tycoon, who died when his boat sank last year, must pay out.