Chief of French bank BPCE has been on year-long acquisition spree, but asset management deal with Generali remains stuck