US administration has repeatedly delayed deadline for Chinese owner to sell social media platform’s US operations