A proposed restructuring would leave only 18 employees at the federally funded news agency, which was founded in 1942 to combat Nazi propaganda.