Pakistan says 26 people killed, 46 injured in attacks, while India says eight were killed in retaliatory strikes.