A Montessori nursery worker was caught on CCTV pinching, punching and grabbing babies as she "badly treated" 24 children in her care, a court has heard.