Spotify will begin recommending podcasts on its Home page and provide a Following feed for staying up-to-date with the latest episodes.