Sir Keir Starmer's controversial welfare bill has passed its first hurdle in the Commons despite a sizeable rebellion from his MPs.