Clashes between two communities kill more than 250 people and threaten to unravel already fragile post-war transition.