As China’s digital economy matures, community group-buying platforms are being replaced by faster, more convenient delivery services.