Allied in World War II, Russia and Western European powers are now adversaries as they mark 80 years since the surrender of the Nazis