Palmer Luckey’s sold-out, souped-up cartridge-only console clone is back—and this time, it wants to live forever.