Norsk Tipping's CEO resigned a day after thousands received incorrect notifications, some saying they had become millionaires.