US Education Department Secretary McMahon halts funding in escalation of dispute centred around anti-Semitism claims.