The Environmental Protection Agency’s administrator, Lee Zeldin, announced the agency was “shifting its scientific expertise.”