Financier Gentry Beach in talks over Rubaya coltan mine as Washington dangles investments to accompany end to regional conflict