Trump administration officials are getting a second chance to try to sever ties with China by starting a trade war, imposing export controls and revoking student visas.