More than 300,000 people live in such housing, all chronically homeless and disabled. Many are veterans.