Lip-Bu Tan to offer ‘suggestions’ on how government can work with group as it struggles with chip manufacturing