Economists on the left and right criticized E.J. Antoni for misunderstanding the data he would now oversee.