Red Bull team principal Christian Horner tasks Yuki Tsunoda with "getting as close as possible" to Max Verstappen.