Residents in the nearby fishing town of Grindavik and guests at a luxury geothermal spa resort are evacuated.