Exports to the US halved as President Donald Trump's tariffs caused some UK car makers to halt shipments.