Mykhailo Drapatyi’s candid remarks come as Kyiv struggles to restructure its army and improve recruitment