The UK's biggest independent toy retailer is being taken from private ownership and will be owned by its employees, who will share in the company's profits.