Scrambling to pay legal fees, Media Matters has dialed back its criticism, trimmed its staff and contemplated closing entirely.