Economic uncertainty points to slowing property purchases with recovery not expected this year, say analysts